Центральна Америка

Научно-популярный сайт «Мир индейцев» создан в учебно-образовательных целях, а также для популяризации исторических, этнографических и этнологических знаний о коренных народах Северной и Южной Америк.
Путеводитель по странам Ангилья Антигуа и Барбуда Аруба Багамские острова Барбадос Белиз Бермуды Гаити Гватемала Гондурас Гренада Доминиканская республика Коста-Рика Куба  Кюрасао  Мартиника  Никарагуа  Панама Пуэрто Рико Сальвадор Сен-Бартелеми Сен-Мартен Сент Люсия Сент-Китс и Невис Тринидад и Тобаго Ямайка 
Тот самый остров: репортаж с самого беспечного из карибских островов Однажды на Арубе случился кризис. Чтобы он закончился, жители острова надумали стать счастливыми. К карибской природе они добавили радушие и мудрые решения тут все и закрутилось...
Что общего между пиратами Карибского моря и барбекю  Традиция началась с того момента, когда предок человека из подвида Homo erectus начал готовить мясо на огне около 1,8 миллиона лет назад, согласно археологическим исследованиям. 
Бесерильо – самый грозный пес испанских конкистадоров 
На протяжении последних 3000 лет человек использовал собак на войне. У древних египтян, греков, персов, сарматов, бриттов и римлян псы служили как разведчики ...
На Карибах началось масштабное извержение вулкана + видео Вулкан Ла-Суфриер на острове Сент-Винсент в Карибском море начал извергаться в пятницу, 9 апреля 2021, после более четырех десятилетий сна. Накануне премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин Ральф Гонсалвеш приказал эвакуировать близлежащие поселения, где проживают около 4500 человек.
Мезоамериканское чудо
 
Рифовая экосистема Центральной Америки – это тройственный мир мангров, морской травы и коралловых рифов. Каждый компонент этого мира в свою очередь разделен на две части: предельно простой мир над водой и непостижимо сложное царство под ней. 
Карибское чудо: остров, созданный ракушками На протяжении столетий рыбаки выбрасывали раковины улиток, и в результате появился удивительный остров. В число Малых Антильских островов входит множество участков суши – крупных и мелких. 
На Земле нашли каменную реку Многие явления, которые встречаются на нашей планете и вне ее, мы открыли совсем недавно. И чаще всего заслуга науки, что человечество смогло увидеть что-то новое. 
Маргай: ни одна другая кошка не может того, что может этот хищник Маргай, или длиннохвостая кошка, – это невероятно красивое животное, которое обитает только на американском континенте. Эти создания живут во влажных тропических лесах и ведут древесный образ жизни. 
Стеклянные лягушки Стеклянные лягушки получили свое название благодаря прозрачному брюшку. Через тонкую кожу на нижней части их тела можно увидеть внутренние органы, включая сердце, печень, желудок и кишечник. 
Где растет «дерево смерти» – самое ядовитое в мире  Испанское название дерева – arbol de la muerte, что переводится как «дерево смерти». Манцинелла занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самое опасное дерево в мире. 
19 невероятных фактов о майя, которые вас удивят 
Цивилизация майя предшествовала ацтекам и переживала несколько крупных взлетов и падений на протяжении последних 2 тысяч лет.  
За что ценили шоколад майя и ацтеки Мы должны поблагодарить индейцев майя за то, что они подарили нам одно из любимых удовольствий – шоколад. Археологи считают, что шоколад, или чоколатль, как его называли майя, был выращен еще в 900 году нашей эры в Мезоамерике.
Почему Латинская Америка называется «латинской», ведь там не говорят на латыни Америка является частью света, которая объединяет два материка – Северную и Южную Америку. Если с материками все предельно ясно, то с историческими названиями тех или иных регионов Америки часто возникает путаница.
Елизавета II больше не королева Барбадоса. На острове изменили форму правления Барбадос официально изменил свою политическую систему. Он был колонией Великобритании с 1627 года, когда на необитаемый тогда карибский остров прибыли первые английские поселенцы.
Барбадос отказался признавать Елизавету II своей королевой Островное государство Барбадос отстранит королеву Елизавету II от должности главы государства и станет республикой к 2021 году, что сделает его первой страной, отказавшейся ...
Что означают названия 5 стран Центральной и Северной Америки  Незатейливые и довольно экзотичные для ушей россиян названия заморских государств часто заставляют задуматься, кто же придумал им такие имена. 
Cамые опасные для жизни и отдыха страны Эксперты ООН составили список стран, наиболее подверженных риску наводнений, циклонов, землетрясений и других стихийных бедствий. Самыми опасными регионами признаны Океания, Юго-Восточная Азия и Центральная Америка. 
Беременна в 15 В нарядном платье, похожая на невесту, она выходит к гостям. С утра она сидела в кресле у местного парикмахера или на крайний случай – у подружки, крутила бигуди и красила ногти. Родители копили на ее наряд с момента рождения дочки.
Ученые узнали о том, как индейцы заселяли Карибы, изучив их уши Представьте себе, что перед вами находится всего лишь два скелета австралопитеков, дошедшие до нас...
Права женщин майя О быте, любви и счастье коренных жителей Мексики. Более 6 млн индейцев майя проживают на территории Мексики, Белиза, Гватемалы, Гондураса и Сальвадора, часто в горах или в глухой сельве. Порой сюда непросто добраться. Далее здесь
Потомки древних майя: остались ли в Америке индейцы майя, и где они сейчас живут Споры о том, почему великая цивилизация майя ко времени прихода испанцев прибывала в упадке, не прекращаются до сих пор.  
Все дело в шляпке: как выглядят самые красивые девушки Гваделупы Воскресная провинциальная Гваделупа напоминает площадку, где снимается историческое кино. Темнокожие креолки считают праздничной одеждой реплики платьев, в которых белые дамы ходили в эпоху французского колонизаторства.
Самые древние города на планете, в которых все еще живут люди В Центральной Америке города начали строить намного раньше, чем в Северной. Древнейшим из по-прежнему обитаемых является Чолула. Первые следы обитания человека там появились еще 12 000 лет назад, селение – ко II веку до н. э., а крупный город и важный региональный центр – в VI–VII вв. н. э. Вероятно, в это время была построена и Великая пирамида – самое большое сооружение такого рода не только в регионе, но и во всем мире. 
«Королева праведности»: остров Саба на вершине затопленного вулкана Этот остров-государство – самый крошечный участок Малых Антильских островов, нидерландская община, население которой составляет не более 2000 жителей. При этом туристов здесь в полтора десятка раз больше. 
Кустарниковая собака Один из самых странных представителей семейства псовых больше похож на выдру: непропорционально короткие конечности, укороченная челюсть, маленькие круглые уши и, главное, хорошо выраженные перепонки на лапах, которые позволяют отлично плавать и охотиться даже под водой. Приземистые, плотного телосложения, собаки свободно пробираются сквозь густые заросли, охотясь на небольших грызунов. А сбившись в стаю, могут претендовать и на более крупную жертву.
Багамские острова
Голубая дыра на Багамах, куда погружаются дайверы, чтобы испытать свою храбрость Недалеко от острова Лонг-Айленд на Багамах есть излюбленное место экстремалов.
Затонувшая Атлантида: куда ведет каменная дорога у берегов Багамских островов Между Багамскими островами, находящимися к востоку от берегов Флориды, расположено одно из самых загадочных сооружений на нашей планете. 
Круговой обзор: столица пиратов. Багамские острова Когда-то на Багамских островах была пиратская республика. Рассказы моряков о набитых золотом и драгоценностями сундуках притягивали в эти места ловцов удачи. Сейчас Багамы – одна из богатейших стран Карибского региона, ее называют карибской Швейцарией. 
Белиз
В соляной шахте майя найден неизвестный инструмент из жадеита На территории Белиза еще в 2004 году были обнаружены соляные копи, созданные майя: 110 участков площадью около восьми квадратных километров. Они расположены в морской лагуне, окруженной мангровым лесом. Повышение уровня моря полностью погрузило их под воду ...
Тайна гибели цивилизации майя: что ученые обнаружили в Большой голубой дыре Вид этого природного объекта с высоты полета просто поражает воображение, а Жак-Ив Кусто называл Большую голубую дыру одним из лучших мест для погружения. Идеально ровная круглая воронка посреди Мирового океана выглядит, словно вход в параллельный мир. 
Бермуды
Какой стране принадлежат Бермудские острова, и что там находится Бермудские острова у всех ассоциируются с чем-то таинственным, неизведанным и даже мистическим. Такому положению дел поспособствовали многочисленные происшествия с морскими судами и самолетами, произошедшие в районе этих островов, названном Бермудским треугольником.  
Как катастрофа помогла заселить Бермуды и пять других невероятных историй кораблей  Кораблекрушения – это одни из самых страшных событий, которые могут произойти в океане. Морских катастроф за всю историю человечества произошло слишком много, чтобы сосчитать. Коварная погода, непростые географические условия, явное невезение, человеческие ошибки ...
Гаити
Почему на западе острова Гаити лес не растет, а на востоке густые тропики Остров Гаити расположился в зоне произрастания тропических лесов, но лес здесь растет вовсе не везде. Густые тропики можно встретить лишь на востоке острова, в то время как в западной части ...
Один остров, два народа и две истории: Доминиканская Республика и Гаити Для любого, кто интересуется современными мировыми проблемами, волнующим вопросом для изучения будет граница длиной в 120 миль между Доминиканской Республикой и Гаити, двумя странами ...
19 снимков забытой всеми и отрезанной от мира деревни на Гаити, где нет даже света В глубине острова Гаити есть забытая всеми деревня Букан Фердинанд, в которой до сих пор живут люди.  
Неприступная крепость острова Гаити, на которую ни разу никто не нападал Гаити в представлении многих выглядит далекой заокеанской страной, весьма небогатой, территория которой покрыта тропическими лесами и плантациями кофейных деревьев. Но на острове Гаити есть одно поразительное место, которое вызывает удивление и восхищение путешественников. 
Гватемала
Одна из самых колоритных стран Центральной Америки, один из центров цивилизации майя, экзотика и влажные тропические леса – все это удивительная Гватемала. В Гватемалу стоит ехать, если вам нестерпимо хочется познакомиться с настоящими индейцами, поучаствовать в мистических шаманских ритуалах, своими глазами увидеть селения, в которых живут потомки легендарных майя, погрузиться с головой в местные обычаи и побывать на поражающем воображение яркими красками и необычными традициями языческом празднике.
Почему жители покинули Тикаль: что удалось найти ученым в колодцах столицы майя Во времена расцвета население этого города достигало 100 тысяч человек, а по некоторым данным, даже 200 тысяч. 
Сан-Хуан-Ла-Лагуна и традиционная майянская живопись В Сан-Хуане почти нет отелей и прочей инфраструктуры, но деревня аутентичная, тихая и очень атмосферная.
Как в Гватемале выращивают кофе Знаете ли вы что происходит с кофе перед тем, как он попадет к нам домой? Как его выращивают, собирают и обрабатывают? В мире существует два основных сорта кофе: арабика и робуста. 
60 000 построек майя найдены в джунглях Гватемалы В лесах на севере Гватемалы находятся руины древних городов майя. 
Блеск и нищета Гватемалы Гватемала – страна тропическая. С тропическим же темпераментом. Все ярко, громко, немного слишком... Типичный гватемалец просыпается в пять утра, чтобы успеть позавтракать и уйти на работу. 
Как житель Гватемалы готовит пиццу прямо на лаве вулкана Вулкан Пакая – один из самых активных вулканов нашей планеты, к которому может подняться каждый.
Озеро Атитлан в Гватемале, на дне которого лежат руины древнего города майя Кажется, что время в этом удивительном месте Гватемалы остановилось еще 500 лет назад. На улицах небольших городков и поселков можно встретить настоящих индейцев майя, одетых в традиционные одежды и говорящих на родных языках. Они возделывают кукурузу на окрестных полях, занимаются ткачеством и рыболовством. 
Гондурас
Райский отель, построенный на скале посреди моря Вилла Данбар Рок (Villa on Dunbar Rock) построена на крошечном скалистом островке прямо посреди Карибского моря, неподалеку от острова Гуанаха (Гондурас). Помимо сказочных видов, отель предлагает своим гостям 8 номеров класса «люкс» и самые замечательные условия для дайвинга. Место окружено жемчужиной Карибского моря Мезоамериканским Барьерным рифом.
Доминикана
Жемчужина Карибского бассейна. Гид по Доминикане Прокатиться на небесных качелях, побывать в мангровых джунглях и отдохнуть на райском острове: чем заняться в Доминиканской Республике.
Доминикана: страна созерцателей 12-часовой перелет на другой край Земли – настоящий туристический подвиг. Доминиканская Республика – одна из редких причин ...
Культ Колумба Санто-Доминго – это первый город, основанный испанцами в западном полушарии. Наверное, многие помнят ещё одну дату, так тщательно вбиваемую в наши головы в школьные годы – 1492 год, в котором Христофор Колумб благодаря своей же ошибке открыл американский континент.  
Как в Доминикане выращивают кофе Доминиканский кофе ценится во всем мире благодаря своему аромату и крепости, по праву считаясь одним из национальных символов и предметов гордости. В Центральную Америку кофе завезли еще в 18-м веке. С тех пор традиции культивирования этих бодрящих плодов прижились и приумножились в разных странах Карибского бассейна. 
Коста-Рика
Узкий перешеек, соединяющий Северную и Южную Америку, стал пристанищем удивительной тропической страны – Коста-Рики. «Богатое побережье» – именно так с испанского переводится название республики, и оно действительно богато.
Вот как выглядит уникальный животный мир Коста-Рики Суприт Саху – фотограф, влюблённый в птиц и Южную Америку. Он признаётся, что с радостью согласился бы жить на краю джунглей, проводя всю оставшуюся жизнь с пернатыми.
Прокормить семью или защитить природу? Репортаж с полуострова Оса Оса – один из самых изобильных регионов на земле. Притом, что полуостров занимает ...
Тысячи морских черепах гнездятся у берегов Коста-Рики Морские биологи нашли уникальное место массового скопления черепах в Национальном заповеднике дикой природы Коста-Рики Ostional Wildlife Refuge. 
Из бывшей тюрьмы в Коста-Рике сделали национальный парк В Коста-Рике бывший тюремный остров превратили в живописный национальный парк. С 70-х годов 19 века здесь находилась тюрьма для опасных преступников ...
Коста-Рика: курс на экологию Черепахи, водопады и вулканы Коста-Рики, страны, которая сократит до нуля карбоновый след уже к 2021 году. 
Круговой обзор: Коста-Рика. Колумб и бесконечность  Первые бумажные деньги появились в Коста-Рике в 1839 году и назывались песо. После денежной реформы 1896 года ...
Костариканцы Дорожные пробки из-за диких животных, несуществующие объекты в адресах, своеобразная растительность и бесконечную Pura Vida. У них нет названий улиц и домов. «100 м на север от старой сейбы и еще 50 м – в сторону моря» – приблизительно так обозначают адрес в Коста-Рике.  
Почему в городах Коста-Рики на улицах не найти их названия Коста-Рика отличается тем, что на улицах в городах нет абсолютно никаких указателей и надписей, говорящих о местоположении.
Ученые выкинули 12000 тонн апельсинов, а вернувшись через 20 лет, не узнали лес Удивительный эксперимент решили провести экологи из Пенсильванского университета...
Бирюзовая река Рио Селесте: лишь недавно ученые смогли раскрыть тайну ее цвета Волшебная река цвета бирюзы протекает на севере Коста-Рики в провинции Алахуэла и является жемчужиной национального парка Тенорио. Собственно, она так и называется – «голубая река», или Рио Селесте (Rio Celeste). 
Куба
Будни Кубы Как известно, Куба – это место, где остановилось время. И этот факт, как нельзя лучше иллюстрируют кубинские магазины и автомобили.
Куба по-русски «Моя Планета» задает вопросы русскоговорящим жителям разных стран. О том, почему местные не такие уж бедные, где на Кубе стоить побывать и чего там не стоит делать
Мохито без лайма Когда умер Фидель Кастро, все начали делать прогнозы: как быстро падёт режим на Кубе, что произойдёт с туризмом, не растеряет ли Куба своего очарования. На деле оказалось, что механизм перемен был запущен ... 

Градус свободы: как ром превратился в национальное достояние Кубы Магия, наследие, культ. Можно ли говорить так об алкоголе? На Кубе – да. Чрезмерное употребление вредно для здоровья? Факт. Но для кубинца ром – не просто напиток, а элемент самосознания.
12 любопытных фактов о Кубе, которые поведали бывалые туристы Так уж повелось, что Карибские острова в умах путешественников неизбежно ассоциируются с ...
Лидер революции: 10 мифов о Фиделе Кастро Для одних Фидель Кастро был революционером и героем, что спас свой народ от капиталистических Соединенных Штатов, для других – жестоким диктатором, который полвека безжалостно ...
Как Фидель Кастро назло США сделал Кубу страной самого вкусного мороженого
 
Что беспокоило Фиделя Кастро намного больше, чем ...
Гавана: в ритме сальсы Что делать в кубинской столице: участвовать в социалистических праздниках, танцевать сальсу и выпивать в любимом баре Хемингуэя. 
Контрастная Гавана: Куба, которая не знакома туристам  Куба – удивительный остров, который может гордиться захватывающей историей...
Гавань свободы В ноябре 2019 года кубинская столица отметила 500-летие со дня основания – солидный возраст по меркам Америки. Гавана начиналась с гавани, и это не игра слов. Благодаря эмбарго оберегаемая ЮНЕСКО старая часть города ... 
Малоизвестная сторона Кубы «Никто не мог снять эту страну с высоты из-за политического режима и технических трудностей. Я думал, это было бы удивительно стать первым человеком на планете, который ...
Когда-то они собирали полные залы: увядшая красота старых кинотеатров Кубы До революции на Кубе была золотая эпоха кино. Только в Гаване в 1953 году насчитывалось 134 кинотеатра, в Париже и в Нью-Йорке в середине 1950-х годов было гораздо меньше подобных заведений. По всему же острову работало вообще около 700 кинотеатров и театров. 
Почему окна кубинских домов без стекол? Куба – это страна ярких красок и вечного праздника. Насыщенного цвета зелень, голубые воды Карибского моря и Атлантического океана, обилие тонов в одежде и домики – подчас облупившиеся, без стекол в окнах, но цветные. Причин тому несколько.
Развлечения на Кубе Хотя после революции культурная жизнь контролируется государством, и Гавана уже не манит имевшими сомнительную репутацию и действовавшими под контролем мафии казино и ...
Война и дружба: как была возведена, а затем разрушена «стена» между Кубой и  Америкой В конце 2014 года произошло историческое событие: США начали восстанавливать дипломатические отношения с Кубой ...
Где находится остров Сокровищ? Долгое время считалось, что «Остров сокровищ» – история, выдуманная Стивенсоном от начала и до конца. Это не совсем так, поскольку вымысел в его знаменитом романе строится на реальных фактах, почерпнутых писателем из записок Моргана, Дрейка и некоторых ...
Фермеры и ковбои: как живут обитатели долины Виньялес Всего в 180 километрах от Гаваны находится одно из самых живописных на Кубе и во всем мире мест – долина Виньялес. В 1999 году расположенный здесь национальный парк 
Сады Королевы: подводный рай для туристов Коралловый оазис в национальном парке «Сады Королевы» поражает обилием морских обитателей. Среди оленерогих кораллов мелькают стайки ронок и луцианов, в мангровых зарослях проплывают серебристые облачка мальков. А если отправиться дальше, в открытое море, можно встретить карибских рифовых и шелковых акул. «Сады Королевы» на островах Хардинес-де-ла-Рейна. 
Никарагуа
Никарагуа. Она удивительна и прекрасна, многогранна 
Единственное озеро планеты, где живут акулы В республике Никарагуа есть одноименное озеро, которое отделяется от океана небольшой полоской суши в несколько десятков километров. Площадь его превышает 8 тысяч квадратных километров, и это самое большое озеро в Латинской Америке. Но его особенность не в размерах, а в его обитателях – это единственное пресноводное озеро на нашей планете, где вполне комфортно живут акулы. 
Панама 
Экзотическая Панама – страна, находящаяся на границе между Центральной и Южной Америкой. Она расположена на Панамском перешейке и практически зажата между Тихим океаном и Карибским морем.
Куна – племя, где правят женщины На небольшом архипелаге Сан-Блас, принадлежащем Панаме, живет одно из самых удивительных племен мира – куна. Куна верят, что Бог создал землю исключительно для них. В руках у них корзинки с вышитыми аппликациями «мола»  гордостью каждого куна.  
Мола, Панама Индейцы куна, живущие в архипелаге Сан-Блас в Карибском море, украшают одежду аппликацией – мола.  Лоскуты ткани разного цвета собираются в стопку. Слой за слоем каждый из них прорезается в соответствии с рисунком. 
Разрезая континенты: 9 фактов о Панамском канале Пятнадцатого августа 1914 года по Панамскому каналу прошло первое судно. Именно Панамский канал совершил настоящий переворот в мировой экономике и ...
Житель Канады из пластиковых бутылок построил деревню  Собрав более миллиона пластиковых бутылок, канадец Роберт Безо принял необычное решение – построить целую деревню, используя выброшенную тару в качестве ...
Поющие мыши: зачем они это делают? В тропических лесах Коста-Рики и Панамы живут короткохвостые поющие мыши Алстона (Scotinomys teguina). Петь умеют только самцы; их песни суммарно включают в себя более сотни вокальных «фраз», которые грызуны комбинируют в разных сочетаниях. С их помощью они обозначают место своего проживания, охраняют его от соседей и, вероятно, привлекают самок. 
Пуэрто-Рико
Большое путешествие: американская мечта
 Быть частью большой страны или независимым государством? Эту дилемму решают в разных точках земного шара не одно столетие. 
Национальное дерево Пуэрто-Рико возвращается к жизни  Осенью 2017 года на Пуэрто-Рико обрушился ураган «Мария». Было тяжело ранено множество людей, инфраструктура вышла...
Видео Ceiba pentandra in full bloom
Видео Ceiba pentandra silk cotton Java kapok Ceiba tree
Землетрясение уничтожило одну из главных достопримечательностей Пуэрто-Рико С 6 по 8 января 2020 у берегов Пуэрто-Рико произошла серия мощных подземных толчков, один из которых достиг магнитуды 6,4. В результате землетрясений погиб как минимум один человек, повреждены или разрушены около 300 зданий. Стихия не пощадила и одну из главных местных достопримечательностей – природный памятник Пунта Вентана, скалу с круглым отверстием, напоминающим гигантский глаз. 
Ямайка
«Мисс мира-2019» Церемония награждения состоялась в Лондоне. За престижный титул боролись 114 конкурсанток. Корону международного конкурса Мисс мира 2019 получила представительница Ямайки Toni-Ann Singh. Toni-Ann Singh всего 23 года.  
Затонувший Порт-Ройал: как процветающий город на Ямайке оказался под водой Порт-Ройал, расположенный на юго-восточном побережье острова Ямайка, некогда был процветающим торговым портом.  
Десятка фактов о Ямайке Откройте для себя десятку фактов о Ямайке, которых вы, скорее всего, еще не знали, а заодно полюбуйтесь видами прекрасного острова. 1. Ямайка была первой британской колонией, в которой в 1688 году начала работать почтовая служба. 2. Представительницы Ямайки трижды становились победительницами конкурса Мисс Мира. 3. На Ямайке рождается больше всего в мире двойняшек, тройняшек и прочих близнецов. 4. Манчестерский гольф клуб на Ямайке, основанный в 1868 году – самый старый в западном полушарии.
Что значат названия государств Северной и Центральной Америки Почему Куба называется Кубой, а Гондурас – Гондурасом. Нужно заглянуть в историю.
Мексика (México). От имени бога Мекситли. По одной из легенд, Мекситли – это тайное имя ацтекского бога войны Уицилопочтли, а слово «Мексика» означает «земля Мекситли». Мексикой сначала назывался только город, потом провинция в составе Новой Испании, а с XIX века и страна, обретшая независимость.
Белиз (Belize). По одной из версий, название страны, как и протекающей по ней реки, происходит от майяского belix – «мутная вода». Другая версия отсылает к испанскому произношению имени шотландского пирата XVII века Питера Уоллеса. Есть также предположение, что наименование могли привезти африканские рабы из Конго – в Африке есть свой Белиз.
Гватемала (Guatemala). От cuauhtēmallān. В переводе с науатля (ацтекского языка) – «место, где много деревьев». Так эти земли называли местные воины-индейцы, сопровождавшие Эрнана Кортеса и Педро де Альварадо (1485-1541, испанский конкистадор, первый губернатор Гватемалы) в ходе их завоевания империи ацтеков.
Сальвадор (El Salvador). В 1528 году земли были завоеваны испанскими конкистадорами, которые назвали эту территорию в честь Иисуса Христа. El Salvador в переводе с испанского – «Спаситель».
Гондурас (Honduras). От honduras – «глубины». Возможно, от fondura – «якорная стоянка» или фразы Колумба после бури: «Слава Богу, мы избежали этих глубин».
Коста-Рика (Costa Rica). С испанского – «богатый берег». Первые колонии основали бедняки из отсталых областей Испании, мечтавшие разбогатеть за океаном.
Панама (Panamá). Название стране перешло от названия столицы. С языка одного из местных племен это название переводится как «изобилие» – рыбы, бабочек, деревьев или всего сразу. По другой версии, от слова индейцев куна bannaba – «далеко» или «далекий».
Никарагуа (Nicaragua). Согласно легенде, от имени вождя Никарао, убитого испанцами. Однако в последнее время существование личности с таким именем ставится под сомнение и происхождение названия связывают с озером Никарагуа и населявшим близлежащие земли племенем никарао.
Куба (Cuba). Согласно одной версии, название страны происходит из языка индейского племени таинов и означает «плодородная земля в изобилии» или «большая земля». По другой версии, место было названо Колумбом в честь одноименного города в округе Бежа на юге Португалии. Есть гипотеза, что Колумб был португальским шпионом.
Гаити (креольск.Ayiti, фр. Haïti). От ayity – это слово переводится с языка таинов как «земля высоких гор», «гора в море» или «горькая земля». Колумб, обнаруживший остров в 1492 году, дал ему имя Эспаньола («испанский»), но прижилось местное название.
Доминиканская Республика (República Dominicana). До обретения независимости называлась Санто-Доминго – в честь святого Доминика.
Багамские острова (Commonwealth of the Bahamas). По одной версии, название Bahamas происходит от испанского baja mar – «мелкое море». Согласно другой, слово восходит к местному наименованию «гуанахани», значение которого пока так и невыяснено.
Антигуа и Барбуда (Antigua and BarbudaНазвание государству дали два острова. Первый (Antigua – «древний») был назван в честь одного из имен Девы Марии – Virgen de la Antigua. Второй прозвали Barbuda – «бородатый». Свисающие корни растущих на острове смоковниц напоминали бороды.
Барбадос (Barbados). Наименование восходит к португальскому barbadas – «бородатый». По разным версиям, оно могло иметь отношение или к растениям, росшим на острове, или к бородам коренных жителей, или к пенящимся волнам. Наименование восходит к португальскому barbadas – «бородатый».
Сент-Люсия (Saint Lucia). От имени христианской мученицы, одинаково почитаемой православными, католиками и протестантами. Христофор Колумб высадился на эту землю 13 декабря – в день святой Луции Сиракузской.
Гренада (Grenada). В 1523 году остров назвали в честь испанской Гранады из-за гор, напоминавших испанским колонистам родную Сьерра-Неваду. Когда остров оказался под властью англичан и французов, его название превратилось в «Гренаду».
Сент-Винсент и Гренадины (Saint Vincent and the Grenadines). Первый остров назван Христофором Колумбом в честь мученика Викентия Сарагосского, в день этого святого (22 января) мореплаватель высадился на берег. А название Гренадины также отсылает к испанской Гранаде.
Ямайка (Jamaica). От аравакского «хаймака» – «место многих вод», «земля лесов и воды».
Сент-Китс и Невис (Federation of Saint Christopher and Nevis). Один остров, видимо, был назван Колумбом в честь покровителя путешественников – святого Христофора (его имя сократили до Китт). Другой – в честь Снежной Богоматери (Nuestra Señora de las Nieves). Возможно, похожие на снег облака в горах напомнили легенду про выпавший в августе снег, указавший место для храма.
Содружество Доминики (Commonwealth of Dominica). По латыни dominica – «воскресенье». Так назвал это место Колумб, высадившись на берег в последний день недели.
Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago). Название первого острова происходит от испанского trinidad – «Троица». Этимология названия второго острова не прояснена. Возможно, оно связано с табаком, который курили­ аборигены. Источник 


Немає коментарів:

Дописати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.